Alkitab vs Qur'an,  Komparasi

Ayat Anti-Kristen dalam Al Qur’an

Quran (9:29):

Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian, mereka yang tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan Rasul-Nya dan mereka yang tidak beragama dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yang telah diberikan Kitab, hingga mereka membayar jizyah (pajak) dengan patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk.

Quran (5:51):

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang Yahudi dan Nasrani sebagai teman setia(mu) [wali, pelindung atau pemimpin]; mereka satu sama lain saling melindungi. Barangsiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman setia [wali, pelindung atau pemimpin], maka sesungguhnya dia termasuk golongan mereka. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zhalim.

Quran (2: 65-66):

65. Dan sungguh, kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat, lalu Kami katakan kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina!”

66. Maka Kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Quran (5:51):

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang Yahudi dan Nasrani sebagai teman setia(mu) [wali, pelindung atau pemimpin]; mereka satu sama lain saling melindungi. Barangsiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman setia [wali, pelindung atau pemimpin], maka sesungguhnya dia termasuk golongan mereka. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zhalim.

Quran (9:30):

Dan orang-orang Yahudi berkata, “Uzair putra Allah,” dan orang-orang Nasrani berkata, “Al-Masih putra Allah.” Itulah ucapan yang keluar dari mulut mereka. Mereka meniru ucapan orang-orang kafir yang terdahulu. Allah melaknat mereka; bagaimana mereka sampai berpaling?

Wahai Ahli Kitab! Jangan lakukan ekses dalam agama Anda. Juga tidak mengatakan tentang Allah apa pun kecuali kebenaran. Kristus Yesus putra Maryam adalah (tidak lebih dari) seorang utusan Allah, dan Firman-Nya, yang dianugerahkan kepada Maria, dan roh yang keluar dari-Nya: percayalah Allah dan utusan-Nya. 

Jangan katakan “Trinitas”: hentikan itu akan lebih baik untukmu: karena Allah ada satu Allah: Maha Suci Dia: (Maha Tinggi Dia) di atas memiliki seorang putra. Kepunyaan-Nya semua hal-hal di langit dan di bumi. Dan cukup Allah sebagai Pembawa urusan. (4: 171, Yusuf Ali)

Bahwa mereka berkata (dengan sombong), “Kami membunuh Kristus Yesus anak Maria, Utusan Tuhan Allah “; – tetapi mereka tidak membunuhnya, atau menyalibnya, tetapi itu dibuat untuk menampakkan diri kepada mereka,

dan mereka yang berbeda di dalamnya penuh dengan keraguan, tanpa pengetahuan (pasti), tetapi hanya dugaan untuk mengikuti, karena pasti mereka tidak membunuhnya. (4: 157, Yusuf Ali)

Sura 5:17

Sungguh, telah kafir orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah itu dialah Al-Masih putra Maryam.” Katakanlah (Muhammad), “Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al-Masih putra Maryam beserta ibunya dan seluruh (manusia) yang berada di bumi?” Dan milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya. Dia menciptakan apa yang Dia Kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Sura 5: 70-75

70. Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul. Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari rasul itu) mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.

71. Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi bencana apa pun (terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), karena itu mereka menjadi buta dan tuli, kemudian Allah menerima tobat mereka, lalu banyak di antara mereka buta dan tuli. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

72. Sungguh, telah kafir orang-orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah itu dialah Al-Masih putra Maryam.” Padahal Al-Masih (sendiri) berkata, “Wahai Bani Israil! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu.” Sesungguhnya barangsiapa mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka sungguh, Allah mengharamkan surga baginya, dan tempatnya ialah neraka. Dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang-orang zhalim itu.

73. Sungguh, telah kafir orang-orang yang mengatakan, bahwa Allah adalah salah satu dari yang tiga, padahal tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Tuhan Yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan, pasti orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih.

74. Mengapa mereka tidak bertobat kepada Allah dan memohon ampunan kepada-Nya? Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

75. Al-Masih putra Maryam hanyalah seorang Rasul. Sebelumnya pun sudah berlalu beberapa rasul. Dan ibunya seorang yang berpegang teguh pada kebenaran. Keduanya biasa memakan makanan. Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat (tanda-tanda kekuasaan) kepada mereka (Ahli Kitab), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh keinginan mereka).

Sura 5: 116-117

116. Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman, “Wahai Isa putra Maryam! Engkaukah yang mengatakan kepada orang-orang, jadikanlah aku dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?” (Isa) menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku. Jika aku pernah mengatakannya tentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada-Mu. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib.”

117. Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku (yaitu), “Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu,” dan aku menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di tengah-tengah mereka. Maka setelah Engkau mewafatkan aku, Engkaulah yang mengawasi mereka. Dan Engkaulah Yang Maha Menyaksikan atas segala sesuatu.

Yesus

(43: 57-59, Yusuf Ali)

57 Ketika (Yesus) putra Maria diangkat sebagai teladan, lihatlah, bangsamu mengangkat berteriak di sana (diejek)! 

58 Dan mereka berkata, “Apakah dewa kita yang terbaik, atau dia?” Ini mereka atur maju kepadamu, hanya dengan cara perselisihan: ya, mereka adalah orang-orang yang suka bertengkar. 

59 Dia tidak lebih dari seorang hamba: Kami memberikan bantuan Kami kepadanya, dan Kami menjadikannya contoh kepada Bani Israel. 

(19: 34-35, Yusuf Ali)

34 Begitulah (dulu) Yesus putra Maria: (itu adalah) pernyataan kebenaran, yang (dengan sia-sia) mereka perselisihan. 

35 Tidaklah pantas bagi (keagungan) Allah bahwa Dia melahirkan seorang anak laki-laki. Kemuliaan bagi-Nya! ketika Dia menentukan suatu masalah, Dia hanya mengatakan kepadanya, “Jadilah”, dan memang begitu.

Dan lihatlah! Allah berfirman: “Ya Yesus anak Maryam! Apakah engkau berkata kepada manusia, sembahlah aku dan ibuku sebagai dewa yang merendahkan Allah ‘? “Dia akan berkata:” Puji Engkau! tidak pernah dapatkah saya mengatakan apa yang saya tidak berhak (katakan). Seandainya saya mengatakan hal seperti itu, Anda pasti akan melakukannya telah mengetahuinya. Engkau tahu apa yang ada di hatiku, Engkau aku tidak tahu apa yang ada di dalam hatiku. Untuk Engkau mengetahui sepenuhnya semua yang tersembunyi.  (5: 116, Yusuf Ali)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *